【動詞】 比較する

较jiào
【１】
（１）比べる．比較する．
【例】～短论lùn长/いろいろとあげつらう．
【例】→～劲．
（２）〈書〉勘定する．
【例】锱铢zī zhū必～/勘定が細かい．
（３）〔介詞〕〈書〉…より．
【例】工作～前更为gèngwéi繁重fánzhòng/仕事が前よりもいっそうきつくなった．
（４）〔副詞〕〈書〉比較的．わりあいに．より…．
【例】近日气温～低/最近は気温が比較的低めである．
【例】用～少的钱,办～多的事/より少ない金で,より多くのことを行う．
【２】〈書〉明らかである．
【例】彰zhāng明～著/きわめて明らかである．
【例】二者～然不同/二つのものは明らかに違う．
【熟語】比较,计较

【例】他是两人中年龄较大的一个。
彼は２人の中で年上の方だ。

【例】这件事我得跟他较个真章儿
この件でわたしは彼と実力の競争をしなければならない

【例】用较少的钱办较多的事
より少ない金でより多くの事をなす

【例】场地较小,大家要轮批参观
場所が狭いので,まとまって交替で参観しなければならない

【例】和我的家乡比较,这里的天气热
わたしの