揉む、こねる
分類:基本会話
新HSK4級
揉
[róu]
訳) 揉む、こねる
部首:
扌
画数:
9
【動詞】 揉む、こねる
揉róu
(1)(手で)もむ,なでる,こする,さする.
【例】~眼睛/目をこする.
【例】请帮我~一~肩膀jiānbǎng/私の肩を少しもんでください.
(2)(丸く)こねる.
【例】~面/コムギ粉をこねる.
【例】把泥ní~弄成形/泥をこねて形をつくる.
(3)〈書〉(物を)曲げる.たわめる.
【成語】矫jiǎo揉造作
【例】扭了筋,揉揉就好了
筋を違えたら,ちょっと揉めばよい
【例】把废纸揉搓成一团
屑紙を揉んで丸める
【例】加盐揉搓的黄瓜
塩揉みのきゅうり
【例】近些年来,揉铁球的人越来越少了
(老·四·惶23)ここ数年来,鉄球を手に持って指を揉み動かしている人がますます少なくなった
【例】揉不下
揉み落とせない