【名詞】 自我

zìwǒ【自我】
（１）自己．自分．おのれ．
【例】～吹嘘chuīxū/自分をPRする．
【例】～满足mǎnzú/自己満足する．
【例】～陶醉táozuì/自己陶酔する．
【例】～牺牲xīshēng/自ら進んで犠牲になる〔命をささげる〕．
（２）〈心〉自我．
【例】～意识yìshí/自我意識．自意識．

【例】认识自我
自我に目覚める

【例】自我意识
自我意識

【例】一生埋头苦干,从不自我表现
一生こつこつとやってきて,これまでそれをひけらかしたことがない

【例】自我大宋太祖皇帝统坤以来……
わが大宋の太祖皇帝が天下を統一してから……