自己

分類:基本会話

新HSK4級
自我

[zì wǒ]

訳) 自己

部首:
画数:
0

【名詞】 自己

zìwǒ【自我】
(1)自己.自分.おのれ.
【例】~吹嘘chuīxū/自分をPRする.
【例】~满足mǎnzú/自己満足する.
【例】~陶醉táozuì/自己陶酔する.
【例】~牺牲xīshēng/自ら進んで犠牲になる〔命をささげる〕.
(2)〈心〉自我.
【例】~意识yìshí/自我意識.自意識.

【例】浮现出自我嘲笑似的笑容
じちょうするような笑いを浮かべた

【例】净自我吹嘘,一点也不实行
のうがきばかり並べて,実行はさっぱりだ

【例】他往往有自我主张过强的倾向
彼はややもすれば自己主張が強すぎるきらいがある

【例】显然,他这是为了自我宣传
言うまでもなく,これは彼の自己宣伝のためである

【例】这只不过是一种自我安慰
これは一種の自慰に過ぎない


ページトップへ