【動詞】 推測する

dǎliang【打量】
（１）（人の身なりや姿を）観察する,じろじろ見る．
【例】他不住地～我/あの人はしきりに私を観察している．
【例】门卫ménwèi上下～着那个陌生人mòshēngrén/門衛はその見慣れぬ人をじろじろ眺めた．
（２）推量する．…と思う．
【例】你～她这点事都干不了liǎo?/君は彼女がそれしきのこともできないと思うのか．

【例】我口袋里有什么东西，你打量打量
わたしのポケットの中に何があるかあててみなさい

【例】对他上下打量了一下
彼を上から下までひとわたり見わたした（じろじろとみた）

【例】你打量我真不知道吗？
きみはわたしがほんとに知らないと思っているのか

【例】她站在一旁,有点儿羞怯地打量着我
彼女はそばに立って,少しはにかみながら私を眺めている

【例】他不住地打量我
あの人はしきりに私を観察している