<口>激怒する

分類:一般(生活と文化)

新HSK4級

[zhà]

訳) <口>激怒する

部首:
画数:
5

【動詞】 <口>激怒する

炸zhà
(1)(急激に)割れる.炸裂する.爆発する.
【例】爆bào~/爆発する.
【例】这瓶子一灌guàn开水就~了/この瓶は熱湯を入れたとたん割れてしまった.
(2)(爆薬や爆弾で)破壊する.爆破する.爆撃する.
【例】~碉堡diāobǎo/トーチカを爆破(爆撃)する.
【例】大桥被~坏了/橋は爆破された.
【例】被炸弹zhàdàn~死/爆弾で殺された.
(3)〈方〉怒りを爆発させる.かんしゃくを起こす.
【例】没等我说完,他就~了/私の話を聞き終わらないうちに彼はかんかんになった.
(4)〈方〉驚いて散り散りに逃げまどう.
【例】→~市shì.
【例】→~窝wō.
【異読】炸 zhá
【熟語】轰hōng炸

【例】(一种日本式小点心)炸烤碎块儿年糕
あられもち

【例】把炸弹扔向敌人阵地
爆弾を敵陣にぶっこむ

【例】把重要的东西都窖在地下,免得炸毁
(周·暴)爆撃を受けた時に壊されないように重要なものはみな地下室へ貯蔵した

【例】没等我说完,他就炸了
私の話を聞き終わらないうちに彼はかんかんになった

【例】那点钱被人炸了酱了
あの金は人にごまかしとられてしまった(猫ばばされてしまった)


ページトップへ