意識がぼんやりしている
分類:一般(健康と医学)
新HSK4級
昏
[hūn]
訳) 意識がぼんやりしている
部首:
日
画数:
4
【形容詞】 意識がぼんやりしている
昏hūn
(1)たそがれ.日暮れ.
【例】晨chén~/朝夕.
(2)暗い.
【例】→~暗.
【例】→~黄.
(3)意識がぼんやりする;頭がくらくらする.
【例】~沉沉chénchén/意識がもうろうとしている.
【例】→~头~脑.
(4)気を失う.失神する.
【例】他出血chūxuè过多,~过去了/彼は出血がひどくて気を失った.
【例】→~迷mí.
【参考】古語では“婚hūn”に同じ.
【熟語】发昏,黄昏
【成語】天昏地暗,利令智昏
【例】他从昏迷中清醒过来了
彼は昏睡状態から意識を取り戻した
【例】陷入昏迷状态
昏睡状態に陥る
【例】昏迷过去
昏睡状態に陥る
【例】孩子发高烧,昏迷不醒,看来是抽风的来头
子供が高熱で昏睡状態だが,どうもひきつけの前兆らしい
【例】来了一阵龙卷风,刮得天昏地暗
一陣の竜巻が起こり,天も地も暗くなった