分類:一般(生活と文化)
[cāo]
訳) 握る
【動詞】 握る
操cāo
(1)執る.持つ.握る.使う.
【例】→~刀.
【例】~戈gē/武器を執る.
【例】~胜算/勝算がある.
【例】~生杀大权quán/生殺与奪の権を握る.
(2)従事する.携わる.
【例】→~劳.
【例】重chóng~旧业/再びもとの稼業をする.
(3)(言葉を)話す,使う.
【例】~日语/日本語を話す.
【例】~本地口音/地元なまりの言葉を使う.
(4)体操;教練.
【例】工间~/仕事の合間にする体操.
【例】大家都来做~/みんなで体操をしましょう.
(5)訓練(する);教練(する).
【例】出~/訓練に出る.
(6)品行.行い.
【例】→~守shǒu.
【例】→~行.
(7)〈姓〉操(そう)・ツァオ.
【異読】操 cào
【熟語】风操,会操,节操,军操,情操,上操,收操,体操,下操,早操,贞zhēn操
【成語】可操左券zuǒ quàn,稳wěn操胜券,同室操戈gē
【例】这学生操行很好
この学生は操行が大変よい
【例】大家都来做操
みんなで体操をしましょう
【例】做自己独创的健身操
じこりゅうの健康体操をする
【例】到室外去做体操
しつがいに出て体操する
【例】待吾破了曹操,明正其罪
曹操を破った上で黒白をつけてやる