食事にする
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
开饭
[kāi fàn]
訳) 食事にする
部首:
廾
画数:
1
【動詞】 食事にする
kāi fàn【开饭】
(1)(軍隊・職場・学校などの)食堂が開く,始まる.
【例】食堂中午zhōngwǔ十二点~/食堂での昼食は12時からです.
【例】食堂里正开着饭/食堂はいま営業中です.
(2)食事にする.
【例】~了!/食事ですよ.
【例】他们开过饭了/彼らはもう食事を済ませた.
【例】食堂中午十二点开饭
食堂では昼食は12時からです
【例】这就开饭,摆上碗筷吧
これからご飯ですから,食器を並べなさい
【例】怎么还不开饭呢
何で早くご飯にしないのか
【例】打开饭盒包
弁当のつつみを広げる
【例】您先吃点儿点心垫底儿,等客来齐了才开饭哪
先に点心を少し食べていてください,お客が全部そろってからでないとご飯になりませんから