生き生きしている

分類:基本会話

新HSK4級
神气

[shén qì(shén qi)]

訳) 生き生きしている

部首:
画数:
5

【形容詞】 生き生きしている

shénqi【神气】
(1)表情;顔つき.面持ち.
【例】~很严肃yánsù/顔つきがたいへん厳しい.
【例】这孩子说话的~特别像他爸爸/この子が話をするときの表情はお父さんにそっくりだ.
(2)元気いっぱいである.
【例】他显得xiǎnde很~/彼はとても元気そうだ.
(3)得意である;威張っている;生意気である.
【例】~活现/得意満面.
【例】~十足shízú/鼻高々である.
【例】你~什么?/おまえ,何をそう威張っているんだ.
【例】不要因为有点儿成绩就~起来/少し成績が上がったからといっていい気になってはいけない.

【例】棱棱着眉,一脸不耐烦的神气
しかめつらをして,煩に堪えないというかっこう

【例】满脸现出自以为聪明的神气
自分は賢いといわんばかりの態度だ

【例】他现在很神气,其实是兔子尾巴
今彼はいばっているが,うさぎのしっぽのようなものでそう長くはない

【例】不要因为有点儿成绩就神气起来
少し成績が上がったからといって得意になってはならない

【例】连上面的油漆都是崭新的,多神气!
ペンキまですっかり塗りかえられてパリッとしている


ページトップへ