漏れる

分類:一般(生活と文化)

新HSK4級

[là]

訳) 漏れる

部首:
画数:
9

【動詞】 漏れる

落là
(1)もれる.書き落とす;抜ける.脱落する.
【例】这里~了两个字,应该添上tiānshang/ここは2字抜けているから書き込んでおかなければならない.
(2)置き忘れる.
【例】我忙着出来,把书~在家里了/急いで出てきたので本を家に忘れてきた.
(3)おくれる.引き離される;ひけを取る.
【例】他走得慢,~得很远/彼は歩くのが遅いのでだいぶ引き離されてしまった.
【例】我不愿意yuànyi~在后面/私は落伍したくない.
【例】后边~了两个人/後ろに二人おくれている.
【異読】落 lào,luō,luò

【例】等着柿子熟透落地
じゅくしの落ちるのを待つ

【例】墙上的泥灰剥落了
壁のしっくいがはげ落ちた

【例】搭救落水的孩子
川に落ちた子供を救助する

【例】工作暂告一段落
仕事が(ひとまず)一段落する

【例】落选也漠然置之
落選しても淡淡とした態度


ページトップへ