【動詞】 (部品を)取り外す

卸xiè
（１）（荷を）下ろす．
【例】船舱chuáncāng的货物～完了/船倉の品物は下ろし終わった．
【例】把他们的行李xíngli都～下去/彼らの荷物をすべて下ろす．
（２）（部品などを）取り外す．
【例】～轱辘gūlu/車輪を取り外す．
【例】～机器零件língjiàn/機械の部品を取り外す．
【例】把门～下来/扉を取り外す．
【例】螺丝luósī锈住xiùzhù了,根本～不动/ねじがさびついてしまって,まったく取り外せない．
（３）（職務を）解く,解除する;（責任を）逃れる,転嫁する．
【例】→～任rèn．
【例】→～责zé．
【例】他含冤hányuān二十载zǎi,终于～掉了“贪污tānwū”的罪名/彼が20年も泣いた「汚職」の冤罪はやっと晴らされた．
（４）（家畜から馬具や農具などを）外す．
【例】～牲口shēngkou/（役畜から）鞍や農具を外す．
【例】把鞍子ānzi～下来/鞍を外す．
【熟語】拆chāi卸,交卸,推tuī卸,脱卸,装卸
【成語】丢diū盔kuī卸甲

【例】你回来我就可以卸肩了
君が帰ってきて私はやっと肩の荷が下りた

【例】失败了也不可诿卸责任
失敗しても責任を逃がれることはできない

【例】他们只是互相推卸责任
彼らは責任のなすりあいをしているのだ

【例】他推卸自己应负的责任
彼は自己の負うべき責任を回避する

【例】他已经交卸,不是县长了
彼はすでに退官し,もはや県知事ではない