覆う
分類:基本会話
新HSK4級
掩盖
[yǎn gài]
訳) 覆う
部首:
扌
画数:
8
【動詞】 覆う
yǎngài【掩盖】
(1)覆う.覆いかぶせる.
【例】大雪~了大地/大雪が大地を覆った.
【例】用树叶shùyè把地上的足迹zújì~起来/木の葉で地面の足跡を覆った.
(2)隠す.包み隠す.
【例】~缺点quēdiǎn/欠点を隠す.
【例】~不住心中的悲痛bēitòng/心中の悲しみを隠しきれない.
【例】谎言huǎngyán~不了buliǎo事实/うそは事実を隠すことができない.
【例】狡辩也掩盖不了事实
こじつけの弁解をしても事実は隠しきれない
【例】那是无法掩盖的事实
それはおおうことのできない事実だ
【例】花言巧语掩盖真相
煙幕を張る
【例】谎言掩盖不了事实
うそは事実を隠すことができない
【例】撒谎掩盖不了事实
嘘では事実を隠しきれない