【形容詞】 外来の

洋yáng
（１）盛んである．多い．
【例】→～溢yì．
（２）海洋．大洋．
【例】海～/海洋．
【例】出～/外国へ行く．
【例】放～/（船が）沖に出る．
【例】太平～/太平洋．
（３）外国の．
【例】→～人rén．
【例】→～货huò．
（４）洋式である;近代的である．
【例】这件衣服太～了/この服はハイカラすぎる．
【例】～办法/西洋式のやり方;近代的なやり方．
【例】土～结合/中国在来の方法と外来の方法とを結びつける．
（５）（旧時の）銀貨．
【例】大～/（旧時の）1元銀貨．
【例】小～/（旧時の）1角〔2角〕銀貨．
【例】罚fá～一百元/100元の罰金をとる．
【熟語】北洋,重chóng洋,东洋,毫háo洋,留洋,南洋,外洋,汪wāng洋,西洋,现洋,银洋,鹰yīng洋,远洋,懒lǎn洋洋,喜洋洋
【成語】望洋兴叹tàn

【例】在太平洋的遥远洋面上
太平洋のおきあいはるか

【例】崇洋媚外
西洋を崇拝し,外国にこびる

【例】开始在太平洋航路航行
太平洋航路にしゅうこうする

【例】要是喷气机,太平洋也一飞而过
ジェット機なら太平洋も一跳びだ

【例】把饭厅改成洋式的
しょくどうを洋風に改造する