…に基づいて

分類:基本会話

新HSK4級
依照

[yī zhào]

訳) …に基づいて

部首:
画数:
6

【接続詞】 …に基づいて

yīzhào【依照】
(1)…に従う;…をよりどころとする.
【例】我们报销bàoxiāo旅差费lǚchāifèi,向来~这个规定/私たちが出張旅費を清算するときは,従来この規定に従っている.
【例】~他说的去做/彼の言ったとおりにやる.
(2)〔介詞〕…に基づいて.…によって.
【注意】法律・文書・指示・計画などに用いる.書き言葉で使うことが多く,単音節名詞の前には用いない.
【例】~法律fǎlǜ办理〔×依照法办理〕/法律に基づいて処理する.
【例】~计划执行zhíxíng/計画どおりに執行する.
【例】~公司章程zhāngchéng选出xuǎnchū董事dǒngshì/会社の規約に従って理事を選出する.

【例】依照公司章程选出董事
会社の規約に従って理事を選出する

【例】我们报销旅差费,向来依照这个规定
私たちが出張旅費を清算するときは,従来この規定に従っている

【例】依照法律规定的条件,……
法律の定める条件に基づき……

【例】依照立法程序来说,它也是不合法的
立法手続から言っても,それは非合法なものである

【例】国务院依照法律的规定任免行政人员
国務院は法律の規定に基づいて行政人員を任免する


ページトップへ