【形容詞】 当初の

yuánxiān【原先】
（１）はじめの．以前の．もとの．
【例】照zhào～的计划做/最初の計画どおりにやる．
（２）〔副詞〕最初は．もとは．
【例】他～是个医生/彼はもと医者だった．
【例】我～以为他不会同意,没想到他居然jūrán答应dāying了/はじめ彼は承知しないだろうと思ったが,意外にも承諾してくれた．

【例】他原先是个文盲，现在已经成了业余作家
彼は以前字が読めなかったが，いまではアマチュア作家だ

【例】他原先是个医生
彼はもと医者だった

【例】玉宝原先担心大工厂里做工会有人打他
玉宝は以前には大工場へ来て働けばきっと人に殴られるだろうと心配していた

【例】原先打算得挺好，想不到做起来这么蹩手
初めは実にいいと考えたのだが，やりだしてからまさかこんなにもたつくとは思わなかった

【例】照原先的计划做
最初の計画どおりにやる