飛び越えて前進する
分類:基本会話
新HSK4級
跃进
[yuè jìn]
訳) 飛び越えて前進する
部首:
足
画数:
4
【動詞】 飛び越えて前進する
yuèjìn【跃进】
(1)飛び上がって進む.飛び出す.
【例】避开bìkāi火力,向左侧zuǒcè~/銃撃を避けて,左側へ飛び出す.
(2)躍進する.飛躍的に発展する.
【例】生产shēngchǎn~/生産が飛躍的に発展する.
【例】从感性认识~到理性认识/感性認識から理性認識に飛躍する.
【例】全国各地都在乘风破浪,向前跃进
全国至る所みなすさまじい勢いでひたすら躍進している
【例】突然爬起来,向左侧跃进
いきなりはい上がって,左側へ向かって飛び出す
【例】七月上旬上海试开了一次“跃进号”火车
7月上旬に,上海で列車“躍進号”の試運転が行われた
【例】破先例的大跃进
記録破りの大躍進
【例】经济持续跃进
経済が大きくぜんしんを続けている