【形容詞】 …するに足りる

足zú

【１】
（１）（人や動物の）足．
【例】→～迹jì．
【例】画蛇shé添tiān～/蛇足を加える．
（２）（器物の）脚．
【例】鼎dǐng～/鼎（かなえ）の脚．
【２】
（１）足りる．足る;十分である．
【例】富fù～/満ち足りている．
【例】丰衣～食/衣食が満ち足りている．
【例】人数rénshù不～/人数が足りない．
【例】干劲gànjìn十～/やる気満々である．
（２）〔副詞〕十分に．ゆうに．まちがいなく．
【例】这个仙人掌xiānrénzhǎng～有一个人高/このサボテンはゆうに大人一人の高さがある．
【例】～～坐了两天火车/まる2日汽車に乗っていた．
【例】这个活儿再有一个小时～可以干完/この仕事はあと1時間あればりっぱに完成できる．
【例】一棵梨树líshù～能收它千把斤/1本のナシの木から1000斤かそこいらはまちがいなくとれる．
（３）（…とするに）足りる,十分である．
【例】不～为凭píng/よりどころとすることができない．
【例】毫háo不～怪guài/少しも不思議ではない．
【例】微wēi不～道/ささいなことで言うに及ばない．
【熟語】补足,插足,缠chán足,长足,赤chì足,充足,跌diē足,丰足,高足,龟guī足,立足,敛liǎn足,满足,平足,蛇足,涉足,失足,实足,手足,天足,腕wàn足,伪wěi足,远足,知足
【成語】不足挂齿chǐ,不足为wéi奇,不足为训xùn,重chóng足而立,裹guǒ足不前,何足挂齿,捷jié足先登,酒足饭饱bǎo,举足轻重,手足无措cuò,无足轻重,削xuē足适shì履lǚ,手舞足蹈dǎo,不一而足,家给jǐ人足,美中不足,品头论足,情同手足,先天不足,心满意足,一手一足,自给jǐ自足

【例】这里几乎没有插足的地方
ここには足の踏み場もない

【例】满足于现在的生活
いまの生活に満足している

【例】满足于现在的职业
現在の職業に満足している

【例】只不过是自我满足
単なる自己満足にすぎない

【例】一足跛，不利于行
不自由な足では歩きにくい