【形容詞】 力がこもるさま

dài jìn【带劲】
（１）（～儿）力がこもっている．張り切っている．威勢がよい．
【例】一唱起歌曲,大家走得更～了/歌を歌い出すと,みんなはいっそう元気よく歩いた．
（２）張り合いがある．おもしろい．興味をそそる．
【例】打麻将májiàng不赌dǔ点钱不～/マージャンをやるときは少しぐらいお金をかけないと張り合いがなくなる．

【例】快到目的地了，大家走得更带劲了
目的地が近くなると，皆いっそう元気に歩いた

【例】什么时候我也会开拖拉机啦，那才带劲呢
いつかトラクターを運転できるようになったらさぞ愉快だろうな

【例】这部小说挺带劲
この小説はなかなかおもしろい

【例】不带劲的称赞
気のないほめ方

【例】大叔,真带劲啊
おっさん,元気がいいね