うつぶせになる

分類:基本会話

新HSK4級

[fú]

訳) うつぶせになる

部首:
画数:
4

【動詞】 うつぶせになる

伏fú

(1)伏せる.うつ伏せになる.
【例】~在地上/地面に伏せる.
(2)低くなる.
【例】一起一~/起伏する.
【例】此起彼~/こちらが起きればあちらが低くなる;〈喩〉引き続き起こる.
(3)隠れる.ひそむ.
【例】潜qián~/潜伏する.
【例】昼zhòu~夜出/昼間は隠れていて夜に出動する.
(4)(=伏天fútiān)酷暑の時期.
【例】入~/夏の土用の入り.
【例】初~/夏至後の第3庚(かのえ)の日.
【例】三~天/三伏.酷暑の時期.
(5)屈服する.服する.頭を下げる.
【例】→~输shū.
(6)屈服させる.頭を下げさせる.
【例】降xiáng龙~虎/〈喩〉強大な勢力に打ち勝つ.
(7)〈姓〉伏(ふく)・フー.
(8)〈電〉ボルト.
【熟語】出伏,倒伏,二伏,俯fǔ伏,虎伏,埋伏,末伏,匿nì伏,起伏,蜷quán伏,数shǔ伏,四伏,头伏,降xiáng伏,歇xiē伏,隐伏,蛰zhé伏,制伏,中伏,终伏
【成語】老骥jì伏枥lì

【例】俯伏跪拜
ひらぐものようにひれ伏す

【例】连长留下一排人在这里打埋伏
中隊長が一個小隊をここに待ち伏せさせておく

【例】冷在三九,热在三伏
三九は最も寒く,三伏は最も暑い

【例】这里的地形适于打埋伏
ここの地形は待ち伏せに適している

【例】为了日后,最好现在就打下伏线
後日のため,いまちゃんと伏線をはっておくほうがよい


ページトップへ