【動詞】 体を曲げる

拱gǒng
【１】
（１）両手を合わせ,ひじより上を挙げ敬意を表す．
【例】→～手．
（２）取り巻く;取り囲む．
【例】→～卫wèi．
【例】众星～月/多くの星が月を取り巻いている．
（３）体を弓形に曲げる．
【例】～肩缩suō背/肩を曲げ背をちぢこませる．
【例】黑猫～了～腰/黒ネコがちょっと背伸びをした．
（４）アーチ形．せりもち．
【例】→～门．
【例】→～桥．
（５）〈書〉（木や柱などが）両腕を広げて抱える太さである．
【例】墓木已～/墓前の木はもうひと抱えに育った．
【２】
（１）（体で）上または前に押す;持ち上げる;押しのける．
【例】用身子～开了大门/体で表門を押し開けた．
【例】猪用嘴～地/ブタが鼻先で土をほじくる．
【例】从人群中～出来/人込みを押し分けて出てくる．
（２）（植物が）土を押し分けて芽を出す．
【例】芽儿yár～出土来/芽が土の中から頭を突き出してきた．
【熟語】斗dǒu拱

【例】马把草笸箩拱翻了
馬がまぐさ入れのざるをはね（てひっくり返し）た

【例】日本最早的双拱桥
日本さいこのめがね橋

【例】用身子拱开了大门
体で表門を押し

【例】包兰铁路黄河大拱桥二号桥墩已经完工
包蘭鉄道の黄河大アーチ橋２号脚はすでに工事を終わった

【例】从人群中拱出来
人込みを押し分けて出てくる