【名詞】 力、意気込み

jìntóu【劲头】
（～儿）
（１）力．股gǔ．
【例】举重队jǔzhòngduì的人～都很大/重量挙げチームのメンバーはみんな力持ちだ．
（２）意気込み．張り．意欲．
【例】他刚进公司～十足/入社したての彼はファイト満々だ．
（３）様子．ふり．格好．
【例】一看到她那高兴的～,就知道有什么好事情了/彼女のあのご機嫌な様子からすると,何かいいことがあったにちがいない．

【例】举重队的人劲头都很大
重量挙げチームのメンバーはみんな力持ちだ

【例】说教的结果，工人的劲头(儿)又来了
説ききかせたあげく，労働者の意気込みがまたもりあがった

【例】别看他是个小五短儿，劲头可大着的呢
彼の体の小さいとこだけを見てはいけない，力は非常に強いんだよ

【例】那一个队现在劲头很足,很不好对付呢
あのチームは,いま,あげしおにのっているからかなり手ごわいぞ

【例】他刚进公司时劲头十足,做什么都新鲜
入社したてのころは,彼はファイト満々で何をやっても新鮮に映った