【形容詞】 精を出している

勤qín
（１）
（【反義】懒lǎn,惰duò）小まめである．勤勉である．
【例】手～/手まめである．
【例】人～地不懒/人が精を出して働けば土地も怠けない（農作物がよく実る）．
（２）頻繁である．しきりに．まめに．
【例】～洗手/まめに手を洗う．
【例】夏季雨水～/夏季は雨が多い．
【例】她回娘家niángjia回得特别～/彼女はしょっちゅう実家に帰る．
【例】～搅jiǎo着点儿,别让它煳hú了/焦がさないように,手を休めずにかき回しなさい．
（３）勤務．
【例】内〔外〕～/内〔外〕勤．
【例】值zhí～/当直．
【例】缺quē～/欠勤する．
【例】执zhí～/勤務する．
（４）〈姓〉勤（きん・ごん）・チン．
【熟語】地勤,后勤,考勤,空kōng勤,辛勤,殷yīn勤,战勤
【成語】克勤克俭jiǎn,四体不勤

【例】为人勤恳
人となりが勤勉誠実である

【例】不勤奋，你就无法成功。
勤勉でなければ成功できない。

【例】勤奋是日本人的美德
勤勉は日本人のびとくだ

【例】哥哥在公司当外勤人员
兄は会社の外交員を勤めている

【例】学生勤奋，等於酬谢了老师。
師は、教え子の勤勉さによって報われる。