【動詞】 怒る

火huǒ
（１）（～儿）火．　团．
【例】点～/火をつける．
【例】灭miè～/火を消す．
【例】→～光．
【例】灯～/ともしび．
（２）（～儿）銃砲や弾薬．
【例】→～器．
【例】走～/（銃が）暴発する．
【例】开～/発砲する;火ぶたを切る．
（３）〈中医〉炎症・腫れ・いらだちなどの症状を引き起こす病因．のぼせ．
【例】上～/のぼせる．
【例】败bài～/のぼせを治す．
【例】下～/のぼせや炎症などを治める．
（４）赤い．赤色の．
【例】→～鸡jī．
【例】→～腿tuǐ．
（５）〈喩〉緊急である;差し迫っている．
【例】→～速sù．
（６）（～儿）〈喩〉かっとなる．怒る;逆上．怒り．
【例】发～/かっとなる．
【例】冒mào～/かっとなる．
【例】他～儿了/彼はかんかんに怒った．
（７）盛んである．隆盛である．
【例】买卖mǎimai很～/商売が繁盛している．
（８）伙 huǒに同じ．
（９）〈姓〉火（か）・フオ．
【熟語】兵火,柴chái火,淬cuì火,打火,底火,动火,封火,烽fēng火,肝gān火,膏gāo火,篝gōu火,挂火,光火,鬼火,过火,红火,回火,活火,交火,接火,借火,救火,举火,军火,磷lín火,流火,榴liú火,笼lóng火,恼火,怒火,炮pào火,起火qǐhuǒ,起火qǐhuo,去火,烧火,社火,生火,失火,水火,天火,停火,退火,文火,窝wō火,武火,熄xī火,香火,向火,心火,星火,烟火yānhuǒ,烟火yānhuo,焰yàn火,洋火,营火,灶zào火,纵zòng火,打火机
【成語】趁chèn火打劫jié,烽火连天,炉火纯chún青,明火执zhí仗zhàng,热火朝cháo天,水火无情,玩火自焚fén,星火燎liáo原,刀耕gēng火种,十万火急,水深火热,薪xīn尽jìn火传,抱薪救火,洞dòng若观火,飞蛾投火,赴fù汤蹈dǎo火,隔岸àn观火,急如星火

【例】他为他的房子投保了火险。
彼は家に火災保険をかけた。

【例】被火烧伤的孩子非常怕火。
やけどをした子は、火を恐がる。

【例】火候儿到了就透味儿了
火加減がいいと味が出ます

【例】他纵火烧了自己的房子。
彼は自分の家に火をつけた。

【例】因遭火灾变得一贫如洗
火事でまるはだかになった