消す

分類:基本会話

新HSK4級

[xiāo]

訳) 消す

部首:
画数:
7

【動詞】 消す

消xiāo
(1)消失する.消える.なくなる.
【例】雾wù渐渐jiànjiàn~了/霧がしだいに晴れてきた.
【例】他的气~了/彼のかんしゃくがおさまった.
【例】红肿hóngzhǒng已~/腫れはもう引いた.
【例】烟yān~火灭miè/煙が出なくなって火が消える.
(2)取り除く.なくす.消す.
【例】→~毒dú.
【例】→~炎yán.
(3)(時を)過ごす.時間をつぶす;(退屈を)まぎらす.
【例】~愁chóu解闷jiěmèn/憂いをしずめ,退屈をまぎらす.
(4)〈近〉必要である.
【例】不~问/聞く必要がない.
【例】何~你去?/あなたが行く必要があるのか.
【熟語】撤chè消,打消,抵dǐ消,对消,花消,取消
【成語】冰消瓦解,烟消云散,云消雾散

【例】那个问题自消自灭了
その問題は自然消滅になった

【例】他熟悉这方面的消息
彼は這般の消息に通じている

【例】据消息灵通人士说
ある消息通の話によると

【例】满足消费者的要求
消費者のじゅようにこたえる

【例】象雪花儿似地消失
あわゆきのごとく消える


ページトップへ