【動詞】 気がぬける

xiè qì【泄气】
（１）気が抜ける．気を落とす．がっかりする．へこたれる．
【例】工作没做好,要想办法改进,可别～/仕事がうまくいかなかったら,改善の方法を考えるべきであって,気を落としてはいけない．
【例】你不该说那些～话/君はあんな悲観的なことを言うべきではなかった．
（２）情けない．意気地がない．だらしがない．

【例】你不该说那些泄气话
君はあんな悲観的なことを言うべきではなかった

【例】失败不要紧，不能泄气
失敗してもかまわない，しょげてはいけない

【例】这篇文章写得太泄气
この文章は全くだらしのない書き方だ

【例】您千万不要泄气
どうか気を落とさないでください

【例】决不说泄气话
こんりんざい弱音ははかない