…に基づいて

分類:基本会話

新HSK4級

[yī]

訳) …に基づいて

部首:
画数:
6

【接続詞】 …に基づいて

依yī
(1)言うことを聞く.従う;承知する.同意する.
【例】你就~了我吧/私の言うとおりにしなさい.
【例】怎么zěnme跟他说,他都不~/いくら彼を説得しても,彼はどうしても聞いてくれない.
(2)〔介詞〕〔ある規準をよりどころとすることを表す〕…によって.…に基づいて;…どおりに.
【例】→~法fǎ.
【例】→~次cì.
【例】这件事就~着你的意思yìsi去办/この事は君の考えどおりにやります.
【例】~我看,这个问题不难解决/私の見るところでは,この問題の解決はそう難しくない.
【例】~你说,该gāi怎么办?/君の意見では,どうすればよいのですか.
(3)頼る.頼りにする.
【例】→~靠kào.
(4)〈姓〉依(い)・イー.
【熟語】归依,皈guī依,凭píng依,偎wēi依,相依
【成語】百依百顺,相依为命,唇chún齿chǐ相依

【例】依靠酒吧为生的吧女郎们
バーに依存して生計をたてている女給たち

【例】皈依〔归依〕佛教
ぶつどうに帰依する

【例】取得胜利,基本上是依靠了群众
勝利を勝ち取ったのは主として大衆に依拠したからである

【例】依然故我
依然として昔のままの私である

【例】过分依靠别人
他人に依頼しすぎる


ページトップへ