【動詞】 繰り返す

zhēteng【折腾】
〈口〉
（１）ごろごろと寝返りを打つ．
【例】昨晚～了一宿xiǔ没睡着shuìzháo/ゆうべはよく眠れなくて,一晩中寝返りを打っていた．
（２）（ある動作を休まずに）繰り返す;いじくり回す．
【例】～了好几回才把它修好/何回も繰り返しやって,やっと修理できた．
【例】他整天～那台破音响yīnxiǎng/彼は一日中あの壊れたステレオをいじくっている．
（３）むやみなことをする．無茶をする．
【例】一个月的工资,他不到一星期就全～光了/彼は1か月分の給料を1週間たらずで全部使い果たしてしまった．
（４）苦しめる．いためつける．いじめる．
【例】这种病怎么把人～成这个样子?/この病気はどうしてこんなにまで人を苦しめるのだろうか．

【例】真折腾坏了他们几个了
あの人たちをいやというほど苦しめた

【例】昨晚折腾了一宿没睡着
ゆうべはよく眠れなくて,一晩中寝返りを打っていた

【例】忍受不了胃痛而折腾
胃の痛みにたえかねてくもんする

【例】折腾了好几回才把票数和帐查对了
何回も繰り返し調べてやっと切符の数と勘定が合った

【例】半夜里折腾起来了
夜中に苦悶し始めた