経験がない
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
外行
[wài háng]
訳) 経験がない
部首:
夕
画数:
2
【名詞】 経験がない
wàiháng【外行】
(【反義】内行nèiháng)
(1)経験がない;素人である.
【例】种zhòng庄稼zhuāngjia我很~/私は農作業はまるで経験がない.
【例】他一开腔尽jìn~话/彼は口を開くと素人くさい話ばかりする.
【例】操纵cāozòng机器他可不~/機械の操作では彼は決して経験がないわけではない.
(2)経験のない人.素人.
【例】对于这类事,我完全外行
こういうことにはぼくはずぶのしろうとです
【例】我对文学完全是个外行
わたしは文学にはまったくのもんがいかんです
【例】这幅画即使外行人看来也很拙劣
この絵はしろうとめにもへただ
【例】别管,外行管怕弄坏了
触るな,しろうとが触ると壊してしまう
【例】外行人看来觉得挺好
しろうとめにはりっぱにみえる