分類:基本会話
[zhěng qí]
訳) 整える、そろえる
【動詞】 整える、そろえる
zhěngqí【整齐】
(1)整然としている.きちんとしている.
【例】服装~/服装がきちんとしている.
【例】把书~地摆bǎi在书架shūjià上/本を整然と本棚に並べる.
【例】被子叠dié得整整齐齐的/布団がきちんと畳んである.
(2)整える.きちんとする.
【例】~步调/歩調をそろえる.
(3)(長さ・大きさや質などが)そろっている,整っている.
【例】字写得很~/字はきちんとそろえて書かれている.
【例】麦苗màimiáo出得很~/ムギの苗がよく出そろっている.
【例】这个篮球队lánqiúduì阵容zhènróng~/このバスケットボールチームの選手は粒がそろっている.
【例】门外传来chuánlái~嘹亮liáoliàng的歌声/外からよくそろった高らかな歌声が聞こえてくる.
【例】不整齐花(花的大小不同)
ふせいせい花
【例】他写的字,大的大,小的小,不太整齐
彼の書いた字は,大小まちまちでそろっていない
【例】这一趟街房子特别整齐
この通りは建物がとりわけ整然としている
【例】桌子上整理得干净整齐
机の上がかたづく
【例】齿列〔牙齿排列得〕整齐
歯並びがきれいだ