【形容詞】 ひどい

lìhai【厉害】
（１）恐ろしい．すごみがある．凶暴である;（酒・たばこや性格・行為・言葉などが）きつい．
【例】老虎lǎohǔ很～/トラはとても凶暴だ．
【例】他爸爸～,他不敢gǎn不听话/彼の親父は厳しい人だから,彼は言うことを聞かないわけにはいかない．
【例】这一着zhāo棋qí十分～/この一手はなかなか手厳しい．
【例】这个酒有点儿～/この酒はちょっときつい．
【例】她嘴zuǐ太～/彼女の口はきつすぎる．
（２）たまらない;激しい．ひどい．すごい;致命的である．
【例】这两天热得～/この2,3日の暑さときたらすごいもんだ．
【例】头痛得～/頭が痛くてたまらない．
【例】心跳tiào得～/心臓がどきどきする．
（３）ひどいこと．手荒いこと．むごいこと．
【例】这家伙太狡猾jiǎohuá,得děi给他个～/こんなずるいやつはいない,ちょっとひどい目にあわしてやらないとわからない．
【例】等着吧,给你个～瞧瞧qiáoqiao/いまにみていろ,あっという目に遭わせてやるから．

【例】他堂客也是一个厉害码子
彼の妻もまたひどいやつだ

【例】我家的母老虎,就是嘴厉害
うちの山の神はそれはそれは口やかましいんだ

【例】这张票子破得厉害，怕使不出去
このお札（金）はひどく破れている，使えまい（使って人手に渡して受け取らせることはできまい）

【例】知道对方很厉害,想要逃脱
強そうな相手と知ってにげごしになる

【例】坐一辆颠簸得很厉害的车
揺れのひどい車に乗る