【動詞】 改心する

huí tóu【回头】
（１）（～儿）振り返る．振り向く．
【例】～向走过的路望去/振り返っていま来た道を眺める．
【例】～一看/振り返って見ると．
（２）帰ってくる．
【例】一去不～/行くと帰ってこない．
（３）悔い改める．改心（する）．
【例】败子bàizǐ～/道楽息子が改心する．
（４）しばらく待って．しばらくして;後ほど．後で．
【例】这事～再说/このことはいずれ話すことにしましょう．
【例】我先走了,～见!/お先に,またのちほど．
【例】咱们先买东西,～再吃饭/先に買い物をしてから食事をしよう．

【例】如果您不方便的话,回头我再来
おさしつかえがあればのちほどまた伺いましょう

【例】羊肉包子打狗，一去不回头
羊肉の“包子”を犬に投げつける，（犬はそれを食べて）“包子”はもう返ってこない．梨のつぶて

【例】你等着吧,回头找你算帐！
(捨てぜりふ)いまにみてろ,いつかこのかたをつけてやるからな

【例】盼了六个月还不见回头
６箇月も待ったのにまだ帰って来る様子がない

【例】去买东西,回头到朋友家去了一趟
買い物に行って,その帰りに友だちの家に寄った