援助する

分類:基本会話

新HSK4級

[fú]

訳) 援助する

部首:
画数:
4

【動詞】 援助する

扶fú

(1)(倒れないように手で)支える.
【例】~犁lí/手ですきを支える.
【例】→~老携幼.
【例】~着栏杆lángān上楼/手すりにつかまって2階に上がる.
【例】你~着点梯子tīzi,我上去/はしごを押さえていてくれ,ぼくが登るから.
【例】~老奶奶过马路/おばあさんが道を渡るのを支えて助ける.(→動作動詞コラム)
(2)助け起こす.
【例】→~苗miáo.
【例】母亲~起摔倒shuāidǎo的孩子/母親は倒れた子供を助け起こした.
(3)助ける.力を貸す.援助する.
【例】→~危wēi济困.
【例】锄chú强~弱ruò/強きをくじき弱きを助ける.
(4)〈姓〉扶(ふ)・フー.
【熟語】搀chān扶

【例】扶养子女是父母的义务
子をやしなうのは親の義務である

【例】荷花虽好,也要绿叶扶持
ハスの花がいくら美しくても,緑の葉の引き立てがなくてはだめだ

【例】母亲扶起摔倒了的孩子
母親は倒れた子供を助け起こした

【例】你把他扶养大了,也是你一个膀臂
きみが彼を育てて大きくすれば,やはりきみの片腕の一人になる

【例】他扶着客人的后背把他送到门口
彼は客の背を支えながら出口まで送った


ページトップへ