…に基づく
分類:基本会話
新HSK4級
根据
[gēn jù]
訳) …に基づく
部首:
木
画数:
6
【動詞】 …に基づく
gēnjù【根据】
(1)〔介詞〕…によれば;…に基づいて.
【例】~气象台的预报,明天要下雨/気象台の予報によれば,あすは雨が降るそうだ.
【例】~同名小说拍摄pāishè的影片/同名の小説をもとに作られた映画.
(2)根拠.よりどころ.
【例】理论~/理論の根拠.
【例】判断要有~/判断するには根拠がなければならない.
【例】毫无háo wú~/何らの根拠もない.
(3)…を根拠とする.
【例】财政支出应该~节约的原则/財政支出は節約の原則に基づかねばならない.
【例】党委根据汛情采取了对策
党委員会は増水の情況に応じて対策をたてた
【例】根据您的要求,什么样子都能做
ご注文によってはいかようにでもお作りします
【例】根据情况如何,再作决定吧
はなしによっては考えよう
【例】根据同名小说拍摄的影片
同名の小説をもとに作られた映画
【例】说一件事得有根据,不能杜撰儿
ものを(口に出して)言うからには根拠がなくてはならん,いいかげんなことを言っちゃいかん