(中に)送り込む

分類:基本会話

新HSK4級
输入

[shū rù]

訳) (中に)送り込む

部首:
画数:
9

【動詞】 (中に)送り込む

shūrù【输入】
(1)(外部から)送り込む.
(2)〈経〉輸入(する).
(3)〈電〉〈電算〉入力;インプット.
【例】~设备shèbèi/入力装置.インプットデバイス.
【例】~数据shùjù/データ入力;入力データ.
【例】~输出设备/出入力装置.入出力デバイス.
【日:中】“输入”は本来,物を外部から内部へ送り入れることであり,“劳力输入”(労働力輸入),“资本输入”(資本輸入)など日本語と同様の意味でも用いられるが,商品の輸入は“进口jìnkǒu”を用いることが多い.

【例】输入电流
にゅうりょく電流

【例】输入信号
にゅうりょく信号

【例】用语言处理机写文章,可以径直输入,最后再编辑
ワープロで文章を作る場合,一気に入力しておいてから最後に編集する

【例】直接由国外输入货物,然后将货物随时在国内市场抛售
直接国外から品物を輸入し,しかる後それを随時国内市場に放出する

【例】日本需要从国外输入石油。
日本は石油を外国にたよっている。


ページトップへ