損なう
分類:基本会話
新HSK4級
损
[sǔn]
訳) 損なう
部首:
扌
画数:
7
【動詞】 損なう
损sǔn
(1)減らす.減少する.
【例】增zēng~/増減.
(2)損なう.損を与える;損.損害.
【例】有益yì无~/益こそあれ害はない.
(3)破損する.壊す.いためる.
【例】破~/破損(する).
(4)〈方〉辛辣(しん らつ)なことを言ってけなす.こきおろす.
(5)〈方〉辛辣である;悪辣である.あこぎである.
【例】他说话真~/彼は実に辛辣なことを言う.
【熟語】贬biǎn损,海损,耗hào损,毁huǐ损,亏kuī损,磨损,消损
【例】那么死用功会损害身体
あまり勉強にこんをつめると体に毒だ
【例】爽口食多应损胃,快心事过必为殃
(醒世恒言)口当たりのよいままにたくさん食べると胃を害する道理であり,痛快なことが度を過ぎるときっと災いになる
【例】他就是嘴损,竟谚儿咕人
あいつはもう口が悪くて,しょっちゅう人をけなしてる
【例】他这个人说话真够损的
あいつの言うことはひどくえげつない
【例】他这回的损失是运拿的
彼の今回の損失は運命だ