娶る

分類:一般(生活と文化)

新HSK4級

[tǎo]

訳) 娶る

部首:
画数:
3

【動詞】 娶る

讨tǎo
(1)討つ.征伐する.非難する.
【例】征zhēng~/征伐する.
【例】→~平píng.
【例】声~/おおっぴらに非難する.
(2)取り立てる.求める.要求する.
【例】去跟他~点儿墨水/彼にインクを少しもらいに行きなさい.
【例】我向他~了三次钱,他就是不还huán/私は彼に3回も催促したが,彼はどうしても金を返さない.
(3)めとる.
【例】~老婆lǎopo/妻をもらう.
(4)(感情・状態を)招く;(他人に)…される.
【例】这孩子很~人喜爱/この子は人にかわいがられる.
【例】这是她自己~来的麻烦máfan/これは彼女が自ら招いた面倒だ.
(5)探求する.討論する.
【例】研~/検討する.
【例】探tàn~/研究する.
【例】商~/協議する.
【熟語】检jiǎn讨,乞qǐ讨,申shēn讨
【成語】自讨苦吃

【例】他哪是检讨,简直是丑表功!
彼は自己批判どころか,まるで自己宣伝をしているようだ

【例】他那种讨厌劲儿真叫人吃不消
彼の毒気にあてられる

【例】她依仗着美貌讨人的欢心
彼女は美貌を頼みに人の歓心をかおうとする

【例】提到那个名字都使人讨厌
その名は口にするもおぞましい

【例】提起那家伙的名字都觉得讨厌
やつの名前なんか口にするのも汚らわしい


ページトップへ