【動詞】 空にする

腾téng
（１）勢いよく走る．躍り上がる．
【例】奔bēn～/勢いよく走る．
（２）（空中に）昇る．
【例】升shēng～/昇る．上る．
（３）（容器の中身・部屋・時間などを）あける,空にする．
【例】→～出chū．
【例】～地方/場所をあける．
【例】把自己的房间～给客人住/自分の部屋をあけて客を泊める．
（４）〔動詞の後につけて,その動作を繰り返し行うことを表す〕
【例】翻fān～/ひっかき回す．
【例】倒dǎo～/転売する．
【例】闹nào～/ひっきりなしに騒ぐ．
【例】心里乱扑pū～/胸がどきどきする．
（５）〈姓〉騰（とう）・トン．
【異読】腾 tēng
【熟語】捣dǎo腾,飞腾,沸fèi腾,欢huān腾,乱腾,踢tī腾,图腾,暄xuān腾,折zhē腾,蒸zhēng腾
【成語】万马奔bēn腾

【例】在走廊里朴腾朴腾地走
廊下をばたばたと歩く

【例】你稳重一点儿，别这么毛腾似火！
少し落ち着け，そんなにせかせかするな

【例】气的我死没腾软瘫做一垛
（元）憤慨のあまりわたしはぼやっとしてへたへたと座りこんでしまった

【例】他一听这话,腾地一下跳起来了
それを聞くと,彼はがばと跳ね起きた

【例】我日程已排满，腾不出时间。
スケジュールがいっぱい［びっしり］だ。