【名詞】 見掛け

ménmian【门面】
（１）商店の表．店口．店の間口．
【例】这个水果店是三间～/この果物屋の店は3“间”ある．
（２）〈喩〉外観．見かけ．
【例】壮zhuàng～/外観をりっぱにする．
【例】装修zhuāngxiū～/表面を飾り立てる．
【例】支撑zhīcheng～/体面を保つ．

【例】他想多摆几桌席壮门面
彼は宴会のテーブルを増やして派手にやろうと思っている

【例】敷衍门面地捐一点钱
ほんのもうしわけ程度の寄付をする

【例】他们铺子有几间门面？
彼らの店は何間間口ですか

【例】只(仅仅)是装璜门面
ただうわべだけを飾っている

【例】把门面油漆见新
店先を塗り替えて新しくする