【動詞】 傾ける

qīngzhù【倾注】
（１）（水が）上から注ぐ．
【例】这条河从这儿～到大海/この川はここから海に注いでいる．
（２）（心や力を）打ち込む,傾ける．
【例】～心血xīnxuè/心血を注ぐ．
【例】～全力/全力を傾ける．
【例】他把毕生bìshēng精力～在科学研究上/彼は畢生（ひっ せい）の力を科学研究に傾けている．

【例】把青春全部倾注在科学研究上
青春をすべて科学の研究に注ぎ込む

【例】这条河从这儿倾注到大海
この川はここから海に注いでいる

【例】他把毕生精力倾注在科学研究上
彼は畢生(ひつせい)の力を科学研究に傾けている

【例】倾注全副精力的工作
たましいをうちこんだ仕事

【例】倾注全部的力量
ぜんぷくの力を注ぐ