語呂がよい

分類:日常会話

顺口

[shùn kǒu]

訳) 語呂がよい

部首:
画数:
3

【名詞】 語呂がよい

shùnkǒu【顺口】
(1)(詩歌や文章などが)流暢(りゅう ちょう)である,語呂がよい.
【例】这首诗读dú起来很~/この詩は読むとリズミカルだ.
(2)口から出任せに(言う,歌う).
【例】~说了出来/口を滑らせてしまった.
【例】他连想xiǎng也没想就~答应dāying了/彼は考えもせず,口から出任せに承諾した.
(3)(~儿)口当たりがよい.口に合う.
【例】这菜吃着~/このおかずは口に合う.
【例】这种点心我吃着挺tǐng~/このお菓子は口当たりがよい.

【例】这首诗内容颇佳,吟起来也很顺口
この詩は内容も優れているが,読んでも調子がよい

【例】这种点心我吃着挺顺口
このお菓子は口当たりがよい

【例】这个粥喝着实在顺口
このおかゆはまことに口あたりがよい

【例】他没什么见解,就是顺口答应的接下语儿
彼は何も見解なんてものはなく,ただ出まかせに相づちを打って受け答えをするだけだ

【例】吃起来顺口
食べて口あたりがよい


ページトップへ