【形容詞】 引っ込み思案

xiāojí【消极】
（【反義】积极jījí）
（１）よくない作用をする．否定的である．マイナスの．
【例】～言论yánlùn/水をさす言論．
【例】～影响yǐngxiǎng/悪い影響．
【例】～因素yīnsù/マイナス要因．
（２）（意欲に欠けて）消極的である．受身的である．
【例】对待工作,应该积极主动,不应～等待děngdài/仕事に対処するには積極的でなければならず,消極的に待っていてはならない．
【例】～怠工dàigōng/仕事を怠ける．
【例】～态度tàidu/消極的な態度．

【例】有些消极,不太发表意见
ひっこみがちで,あまり意見を言わない

【例】他态度消极,不提意见
彼はしょうきょくてきで意見を出さない

【例】不从积极方面着眼,难道从消极方面着眼？
まさかプラスの面から考えないでマイナスの面から考えろというのではないだろうね

【例】他们的灵魂深处还是一个消极主义旁观者的王国
あの人たちの心の奥底には,依然として事なかれ主義の傍観者の思想が君臨している

【例】消极办法
しょうきょく策