聞き伝え
分類:基本会話
传闻
[chuán wén]
訳) 聞き伝え
部首:
亻
画数:
4
【名詞】 聞き伝え
chuánwén【传闻】
(1)うわさに聞く.
【例】~不如亲见/実際に見るのはうわさに聞くのにまさる.
(2)うわさ.
【例】这个人有很多有趣yǒuqù的~/あの人にはおもしろいうわさがたくさんある.
【例】~失实shīshí/うわさが事実と相違する.
【例】一向没有听说过这种传闻
そんなうわさはたえて聞いたことがない
【例】这个人有很多有趣的传闻
あの人にはおもしろいうわさがたくさんある
【例】单凭传闻是靠不住的
ききつたえでは信用できない
【例】这只不过是传闻
これは伝聞にすぎないが
【例】传闻不可信。
噂はうそつき。