【成語】 世外の桃源

shì wài táo yuán【世外桃源】
〈成〉世外の桃源．桃源郷．俗世間を離れた別天地．ユートピア．
【参考】晋の陶潜（淵明）の『桃花源記』に描かれた,俗世から隔絶し,戦禍に見舞われることもなく平和に暮らせる美しい土地．後世,外界の影響を受けない土地または想像中の美しい世界のたとえとなった．

【例】 ここは浮き世を離れた別天地の感がある
这里仿佛是与世隔绝的世外桃源