【動詞】 粗捜し

【例】对别人的作品挑毛病
人の作品にけちをつける

【例】如果硬要挑毛病的话,就是身量稍矮些
強いてなんを言えば背が少し低い

【例】他自己不做,别人做了就乱挑毛病,说风凉话
彼は自分ではやらないくせに,他人がやるとやたらにけちをつけ,無責任なことを言う

【例】书篓子一来，说书的都得加三分小心，怕挑毛病啊
講談の通が来ると講談師はあげ足を取られないように，ちょっとばかりぴりっとなる

【例】挑毛病
あら捜しをする