かりゆしウェア

分類:産業

KARIYUSHI衫

[shān]

訳) かりゆしウェア

【そのた】 かりゆしウェア

一种被认可的冲绳地区春夏季商务人士穿的工作服,短袖翻领颜色鲜艳的衬衫。即使是在银行、政府机关、市政厅等严肃的工作场所也很多人穿。它在70年代被叫做“冲绳衬衫”、80年代被叫做“冲绳衣”被推出,但是都没有普及,而2000年在九州和冲绳举行的七国首脑会议上前来参加的各国首脑穿上这种衬衫后,一下子就流行开来了。KARIYUSHI衫的定义是“它是在冲绳县缝制的”以及“体现出了冲绳的特色”。而且衬衫的花纹不再是以前那种很生硬的冲绳传统图案,这和它如此受欢迎的原因之一。“冲绳县衣累缝制品工业组合”(公司名字)2000年注册了「かりゆし」商标,应加盟工厂的申请,在衬衫标签上印龙柱图案和「沖縄産かりゆしウェア」字样,作为县内制造的防伪标志。「かりゆし」在冲绳话里有“可喜、吉利”的含义。主张夏季服装不打领带、不穿外套的日本环境省也把KARIYUSHI衫作为一种推荐夏季服。


ページトップへ