【成語】 箸にも棒にもかからない

ruǎn yìng bù chī【软硬不吃】
〈成〉煮ても焼いても食えない．上手（うわ て）に出ても下手（した て）に出てもだめだ．

【例】 この人は箸にも棒にもかからない，まったく困りものだ
这个人软硬不吃真是别扭