【形容詞】 曖昧な

àimèi【暧昧】
（１）（態度や意図が）はっきりしない,あいまいである．
【例】态度tàidu～/態度があやふやである．
【例】～的发言/あいまいな発言．
（２）（行為などが）いかがわしい．怪しい．後ろ暗い．
【例】两人的关系guānxi有些～/二人の関係は少々いかがわしい．
【例】～之情/行いが怪しいこと;（特に）男女の仲がいかがわしいこと．

【例】这两个人的关系有些暧昧
その二人の関係は少しいかがわしい

【例】他那个人，态度有点儿暧昧，靠不住
あの男は態度が少しあいまいで，信用できない

【例】不鲜明〔暧昧〕的立场
どっちつかずの立場

【例】意思暧昧的发言
意味のあいまいな発言

【例】东京的大报纸对于这个问题笔调上态度暧昧
東京の大新聞はその問題に対する書きっぷりがおよびごしだ