【動詞】 取り入る

bājie【巴结】
（１）とりいる．へつらう．機嫌をとる．おべっかを使う．
【例】他秉公bǐnggōng办事,忠于zhōngyú职守zhíshǒu,从来不去～讨好tǎohǎo别人/彼は公正に仕事をし,職務に忠実で,人に取り入ろうとしたことがない．
（２）〈方〉（よくなろうと）がんばる,努力する．
【例】他工作很～/彼は仕事に身を入れている．

【例】天还没黑，老早就要巴结炕躺下
まだ日が暮れないうちにはやばやと“炕(カン)”に上って横になろうとしている

【例】巴巴结结走了两公里路,脚就疼了
どうにかこうにか2キロばかり歩いたが,足がもう痛くなった

【例】巴结世界上的权贵人物而谋其任
世の中の権力や身分のある人に取り入って自分から地位を求める

【例】他巴结到了长官的信宠
彼は長官のお気に入りに取り入った

【例】他巴巴结结能看懂一般的英文报纸
彼はどうにかこうにか普通の英字新聞が読める