分類:基本会話

新HSK4級

[bǎn]

訳)

部首:
画数:
4

【名詞】 版

版bǎn
(1)(印刷用の)版.
【例】底~/(写真の)原版,ネガ.
【例】排pái~/組版する.
(2)書物の版.
【例】第一~/初版.
【例】那本书不久就再~了/その本は間もなく再版された.
(3)(新聞の)紙面.
【例】头~新闻/第1面のニュース.
【例】经济~/経済面.
(4)(土塀を築くとき)両側から土をはさむ板.
【例】→~筑zhù.
【熟語】凹āo版,重chóng版,出版,初版,雕diāo版,翻版,胶jiāo版,绝版,蜡là版,木版,拼pīn版,平版,铅qiān版,石版,套版,铜版,图版,锌xīn版,原版,再版,制版,聚珍jùzhēn版

【例】毕升是我国排版印刷术之祖
畢昇はわが国の活版印刷術の

【例】这本书不是真宋版,是仿宋版
この本は本当の宋版ではなく,宋版を模したものだ

【例】这本书已经三次再版了
この本はもう3回再版された

【例】和不同版本校对,作出定版
異本と校合して決定版をつくる

【例】书已经印就了,立即要出版了
本は刷り上った,すぐに出版される


ページトップへ